“Comfortable, practical and perfect down to the last detail"           

                                     - 안정적이고 기능적이며, 마지막 디테일까지 완벽하게 

It could be the ideal way to sum up the philosophy of the SCAPIN division. 

 Frames built for the utmost efficiency, with painstaking care for detail and non-standard parts. With this aim in mind, the company R&D department has come up with specific geometries and a design of the tubes, always with a custom touch, developed to meet the needs of the design requirements outlined above, whether it is a front, a full or a road model.

최고의 품질은 스카핀社가 추구하는 끝없는 목표입니다. 

스카핀 디자인은 기술적 지식과 지속적인 연구의 결과로서 스카핀社 장인들의 자랑이며, 

디테일에서 마감에 이르기까지 엄격한 검사와 격렬한 라이딩 테스트를 통해 이탈리아를 넘어 전세계적으로 스카핀이 최상급 자전거임을 증명하고 있습니다. 

“Comfortable, practical and perfect 

down to the last detail”

"안정적이고 기능적이며, 마지막 디테일까지 완벽하게"

SCAPIN since 1957

SCAPIN set itself an ambitious goal: 

To manufacture products featuring technical excellence and remarkable quality, where rider comfort is always the priority.  

스카핀은 1957년부터 최상급 품질의 자전거를 제작하고 있습니다. 

스카핀의 프레임은 과거와 현재 그리고 미래 기술의 집합체입니다.

최고의 성능을 자랑하는 스카핀 프레임의 비밀은 '숙련공의 장인정신'이며, '최첨단 테크놀로지'에 의해 설계된 자전거이기 때문입니다. 

60 years of work, passion, devotion, visions and recognition 

for a series of creations and collaborations 

among the most prestigious in the world panorama. 

 A brand founded upon a simple and ambitious intuition:

To offer the technical excellence, the search and the design to every impassioned. 

Scapin is now recognized internationally as one of the most prestigious and ultimate expressions of the Made and Italy brand.

네이버 블로그
구글 플러스